ЦÆСТЫТÆ ХАУЫН

ЦÆСТЫТÆ ХАУЫН
1. Искæмæ хæлæг кæнын.

Дæ цæстытæ рахауынц, мæ дыууæ сидзæрмæ кæсгæйæ, фæлæ сæ ныр нал аныхъуырдзынæ. (Джиоты Д. Æнæбасæтгæ тых.)

2. Цæстыты рыст банкъарын, риссын.
Почувствовать боль глаз.

Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Смотреть что такое "ЦÆСТЫТÆ ХАУЫН" в других словарях:

  • ЦÆСТ ХАУЫН — см. ЦÆСТЫТÆ ХАУЫН Хæлæг кæнын. Стæй нын кусыны бар дæр дæтты нæ хицауад æмæ уый тыххæй дæуæн цы дæ цæст хауы? Уый бæсты дæхимæ куы ркæсис. (СИ. 1990, 81.) Дæ цæстытæ рахауынц мæ дыууæ сидзæрмæ кæсгæйæ, фæлæ сæ ныр нал аныхъуырдзынæ. (Джиоты Д.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆСТЫТÆЙ СУДЗГÆ ÆХСИДАВТÆ ХАУЫН — Тынг мæсты кæнын. Мæсты стайау, йæ цæстытæй судзгæ æхсидавтæ хауы. (Дзуццаты Х М. Знон æмæ абон.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆСТЫТÆЙ ЗЫНДЖЫТÆ ХАУЫН — 1. Мæсты кæнын. 2. Цин кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АЗÆЛД — Уынæры бардуаг, уддзæфы бардуаг Уахъæзы æфсымæр. Таурæгъмæ гæсгæ сæ мад амард, Азæлд дзурын дæр нæма зыдта, афтæ. Æмæ баззад йæ иунæг æнахъом хо Уахъæзы æвджид. Уый йын уыд хо æмæ мад дæр. Йæ хъомылад иууылдæр уыд уый бæрны. Уый йæм каст,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»